blanket of — перевод на русский

blanket of — одеяло

However, god sent a blanket of snow to protect her modesty.
Однако, Бог послал одеяло из снега чтобы защитить ее скромность.
So, will you put out $10,000 instead of $10 for tonight? No matter that you lay down the bedding and blanket with money, even if I'm naked and freezing to death, I wouldn't go inside your blanket of money.
000 вместо 10 баксов за ночь? но все равно не укроюсь твоим одеялом.
When he was 4 or 5, I used to.. come home and he'd hear me and run and hide under the blankets of my bed
Когда ему было года 4 или 5, я часто... возвращалась домой, и он слышал меня... и убегал и прятался под одеялом на моей кровати.
Soon the dark blanket of night shall settle over us all.
Скоро темное одеяло ночи накроет нас всех.

blanket of — другие примеры

'Neath the blanket of indigo skies
Под одеялом небес цвета индиго
Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark, to cry 'Hold, hold!
Приди, густая ночь, Окутанная мглистым дымом ада, Чтоб острый нож своих не видел ран, Чтоб небеса, прорвав покровы мрака,
Nor heaven peep through the blanket of the dark, To cry
И небо не могло сквозь полог мрака Воскликнуть: «Стой!»
It's nothing more than a blanket of silence.
Это не что иное как покров тишины.
The green engulfs you, enveloping you in a soft blanket of peace.
Грин поглощает вас, обволакивая вас одеялом покоя.
Показать ещё примеры...