blank spot — перевод на русский

blank spot — белое пятно

Here is the first blank spot.
Вот первое белое пятно.
a sort of blank spot in my memory.
своего рода белое пятно в моей памяти.
A lot of blank spots.
Много белых пятен.
Turns out that «blank spot» in your file wasn't so blank after all.
Оказалось, что «белые пятна» в твоем досье вовсе не такие уж и белые в конечном итоге.

blank spot — провалы

Well, it's scary... To have these blank spots.
Ну, это страшно иметь такие провалы.
I got blank spots in my memory.
У меня провалы в памяти.

blank spot — пустые

There's a blank spot on this board. There's a surgery but no surgeon.
На этой доске есть пустая клетка стоит операция, но нет хирурга.
Well, my photo card has an equally big blank spot that's dying to be filled, and
Жаль, что моя камера не умеет оставлять пустые кадры, а потом их заполнять.

blank spot — пробелы

The order's known about it for years... they call it the great blank spot, some kind of cataclysmic badness.
Члены Ордена что-то об этом знают... они зовут это Великим Пробелом, что-то типа катаклизма.
I-I was told that comas cause blank spots or memory shit.
Мне сказали, что после комы могут быть пробелы в памяти.

blank spot — другие примеры

I don't know. It was like a blank spot, a dead zone.
Это было как будто слепое пятно, мертвая зона.
Gonna fill in that blank spot on the map.
К одному «белому пятнышку» на карте.
Because I have a blank spot in my schedule.
Поскольку у меня чистый бланк в моём графике.
They lead to the blank spot.
И ведут к пустому месту.
To create a blank spot in someone's memory, you need to be equal parts drinking buddy and amateur chemist.
Чтобы создать у кого-то провал в памяти, вам нужны два элемента — собутыльник и химик любитель.
Показать ещё примеры...