bitterly — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bitterly»
/ˈbɪtəli/
Варианты перевода слова «bitterly»
bitterly — горько
Otherwise, I'm afraid that you'll regret this bitterly all the rest of your life.
В противном случае, ты будешь горько сожалеть об этой минуте всю оставшуюся жизнь.
I say this frankly and bitterly because I do not wish to be a small-time chiseler.
Я говорю это искренне и горько, потому, что я не хочу быть мелким воришкой.
But I didn't know anything! I found her weeping bitterly in the garden.
А я ничего не знал и вдруг гляжу, она сидит в саду и горько плачет.
Let go, you're still bitterly regret me.
Пустите, вы еще горько пожалеете обо мне.
And you have regretted it bitterly ever since.
О чём ты горько сокрушался все эти годы.
Показать ещё примеры для «горько»...
bitterly — очень
You see, she's bound to be insanely jealous at first and she must resent you bitterly.
— О, да, да, пожалуйста. Я склонна думать, что она ревнует и очень обижена на вас.
Your fans will be bitterly disappointed.
Но твои поклонники очень расстроятся.
Bitterly cold, Marco.
Очень холодно, Марко.
She'll be bitterly disappointed.
Она будет очень расстроена.
We certainly can't bitterly disappoint Zoe.
Мы, несомненно, не может очень расстроить Зою.
Показать ещё примеры для «очень»...
bitterly — с горечью
Don't make me laugh... bitterly.
Не заставляй меня смеяться... с горечью.
I don't mind telling you, Roy, that sometimes the people upstairs cheese me off to such an extent that if I were the type to use bad language, I'd be employing it bitterly and repeatedly!
Не стоит напоминать тебе, Рой, что иногда люди наверху выводят меня из себя так сильно, что если бы я был тем, кто ругается, я бы делал это с горечью и неоднократно!
And Dinara Safina said bitterly after the Australian Open:
А Динара Сафина с горечью заявила после Открытого чемпионата Австралии:
I've never ridden in a limo, he admitted bitterly to himself as he crossed to the open window and looked out at the bay.
Я никогда не ездил в лимузине... признался он с горечью, смотря из окна на надвигающийся туман, который был так похож на его жалкую жизнь.
She spoke bitterly of her home parish where she might have expected succour but received none.
Она с горечью говорила о своём местном приходе, где она могла бы ожидать помощи, но не получила ничего.
Показать ещё примеры для «с горечью»...