bigwig — перевод на русский

/ˈbɪgwɪg/

bigwig — шишка

Because he trusts us. But the place is full of bigwigs already.

А шишки в соседнем зале?

All of the party's bigwigs are there.

Там будут все партийные шишки.

The league bigwigs...

Шишки из лиги... — Это их решение.

Explains why you ain't safely tucked away in some ivory tower with the rest of them bigwigs sucking on cannoli and cocktail shrimp right now.

Это объясняет почему ты не заперся в башне из слоновой кости в то время как остальные шишки сосут канноли и креветки.

Well, Lois, I'm off to my first day as a corporate bigwig.

Ну, Лоис, я отправляюсь на мой первый день В качестве большой шишки корпорации.

Показать ещё примеры для «шишка»...

He mocks us, he has support... from bigwigs.

Значит, за ним стоит кто-то... Да, большие шишки.

You will find bigwigs, VIPs.

Там встречаются даже большие шишки!

— That only bigwigs pay.

И только большие шишки могут его себе позволить.

He goes off on his own when the... president and all the bigwigs are doing the State of the Union.

Человек бежит в одиночку, пока президент и все большие шишки собираются для объявления тревоги.

Bigwigs from all the corporations.

Большие шишки из всех корпораций.

Показать ещё примеры для «большая шишка»...

Mary was a bigwig?

Мэри была важной шишкой?

You said you thought your guy might be a bigwig, right?

Ты сказал, он может быть важной шишкой.

I know that gym. A lot of bigwigs work out there.

Знаю этот спортзал, там много важных шишек качается.

It's a bunch of party bigwigs and oilmen.

Там будет много важных шишек и нефтяников.

He's at the hospital, but he'll be dead soon enough. Listen, Essen said city hall and the bigwigs okayed the hit.

Послушай, Эссен сказала, муниципалитет и важные шишки одобрили эту попытку.

Показать ещё примеры для «важная шишка»...