big trip — перевод на русский

big trip — большое путешествие

Yeah, I wanted to have them before they take their big trip.
Да, я хотела пригласить их до того, как они уедут в большое путешествие.
She's waiting for us before she takes off... on the big trip.
Она подождет нас прежде, чем отправится... в большое путешествие.
I mean, we couldn't even get it up to go on our big trip.
В смысле, мы не смогли собраться даже на наше большое путешествие.
Roman was telling me how you're just trying to score some bank to take a big trip.
Роман рассказал мне, что ты откладываешь деньги на большое путешествие.
Well, this year is perhaps our biggest trip ever.
А в этом году наш ждёт самое большое путешествие.

big trip — поездки

Just establishing your baseline before your big trip.
Это всего лишь небольшой медосмотр перед поездкой.
She's resting up before the big trip.
Она отдыхает перед поездкой.
What did you learn on your big trip?
И что ты узнала из своей поездки?
So everything's coming together for the wedding and the big trip.
Все собираются вместе в честь свадьбы и поездки.
But he'll be ready for the big trip by the time we reach the office.
Но он будет готов к поездке, когда мы приедем в офис.