bickering — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «bickering»
/ˈbɪkərɪŋ/
Варианты перевода слова «bickering»
bickering — спор
Now I intend that when all the bickering and battling is over, the supreme victor shall be our race, the Daleks.
И я планирую, что, когда все споры и битвы будут закончены, победителем станет наша раса, Далеки.
You guys and your bickering.
О, вы и ваши споры.
That constant bickering is not good for children.
Это постоянные споры не хороши для детей.
So should we start this thing now and then resume bickering?
Может, начнем искать выход, а после продолжим грызню и споры?
So let's knock off the bickering, pack our bags, and go serve our country, shall we?
Так что давайте прекратим споры, соберем чемоданы, и пойдем служить своей стране.
Показать ещё примеры для «спор»...
bickering — ссора
We have so much in common. Can't we stop all this fighting and bickering? Let's make peace.
Если так стремимся мы друг к другу, не пора ль оставить ссоры и раздоры?
Please, I cannot have this constant bickering.
Пожалуйста, я не могу выносить постоянные ссоры.
What is the use of bickering like this?
Ну, к чему эти ссоры? Они всё равно никуда не ведут.
— We've no time for your bickering.
— У нас нет времени на ваши ссоры.
It brings gossip, bickering.
Он приносит сплетни и ссоры.
Показать ещё примеры для «ссора»...
bickering — пререкание
She always comes back, all 13 times, and I knew with the right motivation she'd be able to access her magic, although I-I did get a little worried with all your bickering that Damon's life wouldn't be enough motivation, but turns out it was.
она всегда возвращается, все 13 раз и я знал,что с правильной мотивацией она сможет получить доступ к магии хотя я слегка переживал, что с этими вашими пререканиями жизнь Деймона не станет достаточной мотивацией, но все-таки стала.
— with all your bickering.
— своими пререканиями.
I've had enough bickering.
Я сыт вашими пререканиями.
After the race, we resumed our journey, and Richard and James resumed their bickering.
После гонки мы вернулись на наш маршрут. А Ричард и Джеймс вернулись к своим пререканиям.
If people want more finger-pointing and bickering, they can sign up for four more years of mayor Adams.
Если людям нужны пререкания и тыкание пальцем в виноватых, они могут выбрать мэра Адамса ещё на четыре года.
Показать ещё примеры для «пререкание»...