between universes — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «between universes»
between universes — между вселенными
You were trying to activate my ability to cross between universes.
Вы пытались инициировать мою способность путешествовать между вселенными.
Strong magic opens a tear between universes.
Сильная магия открывает разрыв между вселенными.
So you can just like, just bop back and forth between universes?
Ты можешь просто просто бегать вперед и назад между вселенными?
— Explain. The two-way matter transmission affected the local field density between the universes and it's increasing.
Плотность поля влияет на передачу между вселенными, и она растет.
The shape-shifters on your side are looking for someone, someone to open the door between universes, and if they find him, there will be no stopping them,
Оборотни с вашей стороны. ищут того, того, кто откроет дверь между вселенными, и если они найдут его, их уже ничто не остановит,
Показать ещё примеры для «между вселенными»...
between universes — между мирами
We have the technology to travel between universes but travel is highly restricted and policed.
Мы обладаем технологией позволяющей путешествовать между мирами но путешествие очень ограничено и охраняемо.
To cross between universes.
Перемещения между мирами.
I know that the Secretary developed technology to cross between universes and bring back Peter Bishop.
Я знаю, что министр разработал технологию, позволившую перейти между мирами и привести Питера Бишопа.
We can travel between the universes.
Теперь мы можем путешествовать между мирами.
They are looking for someone, someone to open the door between universes.
Они ищут кого-то, кого-то, кто откроет проход между нашими мирами.