between the hours — перевод на русский

between the hours — в промежутке между

Where were you last night between the hours of...
Где вы были прошлым вечером в промежутке между...
We suspect that Natasha and Micah were together between the hours of 11am and 5pm.
Мы подозреваем, что Мика и Наташа были вместе в промежутке между 11 утра и 5 вечера.
So where were you February 15, 1986, between the hours of 9:00 P.M. and 12:00 A.M.?
Так что где ты был 15 февраля 1986-го в промежутке между 9 вечера и полуночью?

between the hours — от часа

Where were you between the hours of one and 3 PM yesterday?
Где вы были вчера, между часом и тремя пополудни?
To not feel the distance between hours, days.
Не чувствовать разницу между часами, днями.
Anywhere between an hour and... never. I honestly don't know.
От часа до... бесконечности.

between the hours — в период

Between the hours of 8:00 and midnight, where were you last night?
В период между 20:00 и полуночью, где вы были прошлым вечером?
The night Oliver went missing, what were you doing between the hours of 10.16pm and 10.25pm?
Когда Оливер пропал что вы делали в период с 22:16 до 22:25?
Mr. Lawrence, where were you Friday night between the hours of 7:00 PM and midnight?
Мистер Лоуренс, где вы были в пятницу вечером в период с 19 до полуночи.

between the hours — посередине между часовой стрелкой

YOU PLACE A BLADE OF GRASS ON ACROSS THE FACE OF THE WATCH, RIGHT BETWEEN THE HOUR HAND AND 12:00.
На циферблат часов положи травинку, между часовой стрелкой и 12:00.
Well, when you point 12:00 to the sun... north is halfway between the hour hand and 12.
Когда наводишь 12 часов на солнце, север находится посередине между часовой стрелкой и цифрой 12.

between the hours — другие примеры

Between the hours referred to I was at a shop stewards' meeting.
В указанное время я был на собрании рабочего комитета.
Where were you last night between the hours of midnight and 2 a.m.?
Где вы были вчера с полуночи до двух часов?
When the phone company says they will be at your door between the hours of 9:00 and noon they have entered into a verbal contract.
Если в телефонной компании говорят, что пришлют мастера между девятью и полуднем этим они заключают устный договор.
Sounds crazy, but I don't remember what occurred between the hours of 2 and 5, a blur.
Звучит странно, но я не помню, что произошло между двумя и пятью часами. Пробел в памяти.
BECKE TT: Did anyone witness you sleeping between the hours of 11:00 and 12:00 last night, Mr. Creason?
А может кто-нибудь подтвердить, что в это время вы спали, мистер Крисон?
Показать ещё примеры...