between brothers — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «between brothers»

between brothersмежду братьями

It was between the brothers, Kay.
Это было между братьями.
Five years is too long for bad blood between brothers.
Пять лет это слишком много для вражды между братьями.
I want to know what went wrong between the brothers Maguire.
Я хочу знать, что пошло не так, между братьями Магваер.
So, the pictures Jake e-mailed me of you and Alan cheek to cheek was jut, a tender moment between brothers?
Так, фотки, которые Джейк прислал мне по почте тебя и Алана щекой к щеке, были всего лишь моментом нежности между братьями?
Look, I get it: family stuff is hard, especially between brothers.
Слушай, я понимаю, семейные проблемы — это трудно, особенно между братьями.
Показать ещё примеры для «между братьями»...