better understanding — перевод на русский

better understanding — лучше понять

Ah, I was saying that these works, which are in the barracks library, will help you better understand the relativity of customs and, consequently, of laws.
А, я говорил, что эти работы, которые есть в казарменной библиотеке, помогут вам лучше понять относительность обычаев и, следовательно, законов.
I think that everything I just explained to you will help you better understand the relativity of customs and laws.
Мне кажется, всё, что я вам только что объяснил, поможет вам лучше понять относительность обычаев и законов.
A little service Wigwam provides... to help the customers better understand the car wash experience.
Небольшая услуга от Вигвама... Помогает нашим клиентам лучше понять, как происходит мойка автомобиля.
This repression allows me to better understand the history of my country.
Эти репрессии помогать мне лучше понять историю моей страны.
We would like access to your genetic records and medical files so that we can better understand your people and any dangers that might come to us or to you from other species.
Мы хотели бы получить доступ к вашим генетическим записям и медицинским файлам чтобы мы могли лучше понять ваш народ и любые опасности, которые могут угрожать вам, нам или другим видам.
Показать ещё примеры для «лучше понять»...
advertisement

better understanding — лучше понимать

In Greece he spent a year in silence just to better understand the sound of a whisper.
В Греции он провел целый год в молчании только чтобы лучше понимать звук шепота.
It might help you to better understand...
Это может помочь тебе лучше понимать...
So, I read this stuff to try to better understand men.
Я читаю это, чтобы лучше понимать мужчин.
Imitation allows us to better understand the behavior of others.
Имитация позволяет нам лучше понимать поведение других.
you have no idea what you're talking about, of course, but in time you'll have a better understanding of things.
Ты ведь, разумеется, понятия не имеешь о чем идет речь но со временем ты будешь все лучше понимать
Показать ещё примеры для «лучше понимать»...
advertisement

better understanding — лучшее понимание

But why did you believe that bringing me here would give you a better understanding of love?
Но что привело Вас к мысли, что, доставив меня сюда, Вы получите лучшее понимание любви?
We need to get a better understanding of potential terrorists that might target American interests.
Нам необходимо лучшее понимание потенциальных террористов — это в Американских интересах.
And many Muslims, I'm sure, felt that to study and better understand God's creation was in itself a religious duty.
И многие мусульмане, я уверен, чувствовали, что изучение.. и лучшее понимание творения Аллаха само по себе их религиозный долг.
And I'm not a scientist, but I do have a better understanding of what space is than any scientist living today.
И я не учёный, но у меня лучшее понимание космоса, чем у любого из ныне живущих ученых.
In order to move forward, I need to have a better understanding of his psychological history.
Для того чтоб быстрее двигаться, я нуждаюсь в лучшем понимании его психологической истории.
Показать ещё примеры для «лучшее понимание»...
advertisement

better understanding — понять

And Mr. Shue was a little obsessed with rap and Journey, but at least we all left Glee Club with a better understanding and appreciation of all kinds of music.
Мистер Шу был слегка одержим рэпом и Путешествием, но мы выпустились из школы с умением понять и оценить все стили музыки.
Not until we have a better understanding of what we're dealing with.
Сначала надо понять, с чем мы имеем дело.
I will read this more closely to get a better understanding of what you have in mind...
Я внимательно изучу это, чтобы понять, что ты задумала...
Objasniæu you very slowly to better understand it.
Я объясню медленно, очень медленно, чтобы ты понял.
So I'm doing a little research to better understand why my current friends like me.
Поэтому я провожу небольшое исследование, чтобы понять чем я нравлюсь моим друзьям
Показать ещё примеры для «понять»...