лучшее понимание — перевод на английский

лучшее понимание — better understanding

Но что привело Вас к мысли, что, доставив меня сюда, Вы получите лучшее понимание любви?
But why did you believe that bringing me here would give you a better understanding of love?
И я не учёный, но у меня лучшее понимание космоса, чем у любого из ныне живущих ученых.
And I'm not a scientist, but I do have a better understanding of what space is than any scientist living today.
Нам необходимо лучшее понимание потенциальных террористов — это в Американских интересах.
We need to get a better understanding of potential terrorists that might target American interests.
и я верю, что этот подход не применим в искусстве и я был рад, когда читатель нашел мою работу как приглашение к самопознанию, к лучшему пониманию самого себя
And I believe this approach is not only valid in art. I was particularly pleased when a reader recently told me... that he found in my work an invitation to self-inquiry... to a better understanding of the self.
Лунный багги предполагает что астронавты могли исследовать больше поверхности луны, чем они смогли бы сделать это пешком, и это означает большее количество снимков, собранных камней, бурений для образцов и вообще, получить лучшее понимание того, как вселенная могла произойти.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} The moon buggy meant that the {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} astronauts could explore {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} drill for more samples {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} and generally{\cHFFFF00} get {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} a better understanding
Показать ещё примеры для «better understanding»...