better replacement — перевод на русский

better replacement — лучшая замена

This is the best replacement for you you could come up with?
Это лучшая замена тебе, ты бы согласилась с этим?
Damon, I know you're out of friend, but, uh, I'm not sure this guy's the best replacement.
Деймон, я знаю, ты сейчас без друга но, эм, я не уверен, что этот парень — лучшая замена.
I can't imagine your old boss finding a better replacement.
Я не могу представить, чтобы твой прежний босс нашел тебе лучшую замену.

better replacement — хорошей заменой

And, um, he seems to think I'll make a good replacement.
И он, кажется, считает, что я буду ему хорошей заменой.
'Cause you know he'd be a good replacement.
Потому что ты знаешь, что он будет хорошей заменой.

better replacement — другие примеры

She'd make a good replacement.
Она заменит тебя.
And as it turns out, you couldn't ask for a better replacement.
И похоже вам не найти лучшего преемника.
Are you suggesting a better replacement?
— У тебя есть альтернатива?