best person to — перевод на русский

best person to — хороший человек

Well, she's a good person to know.
Она хороший человек.
You're too good a person to see the shit I have inside.
Ты слишком хороший человек, чтобы увидеть все плохое во мне.
If I could get a good person to love me, I would find a way to forgive them.
Если бы меня любил хороший человек, я бы сумел его простить
I didn't know Doreen too well, but she seemed like a good person to have on your team.
Я не достаточно хорошо знал Дорин, но мне она показалась хорошим человеком.
You're too good a person to understand that, Gracie.
Ты очень хорошим человек, чтобы понять это, Грейси.
Показать ещё примеры для «хороший человек»...

best person to — лучший человек

And I firmly believe that she is the best person to run this program.
И я твердо верю, что она — лучший человек для ведения этой программы.
Well, I may not be the best person to ask about relationships since my history is with a meth-head and an old dude in love with a dead guy but maybe it's not worth thinking about.
Возможно, я не лучший человек для вопроса об отношениях, учитывая, что у меня были наркоман и пожилой мужчина, влюбленный в мертвого парня, но... может, об этом и думать не стоит.
I'm not sure I'm the best person to ask.
Я не уверен, что я лучший человек, чтобы спросить.
I'm not sure you're the best person to talk to with all this.
Не уверен, что ты лучший человек, с кем можно обо всём этом поговорить. И почему же?
You know, I might not be the best person to ask for dating advice.
Ты знаешь, я, наверное, не самый лучший человек, которого можно спрашивать об отношениях.
Показать ещё примеры для «лучший человек»...

best person to — лучше

I knew you were the best person to care for her... and love her as she deserves.
"я поняла, что ты лучше сможешь позаботиться о ней" "и будешь любить ее, как она того заслуживает."
I think that... you're the best person to make that call, and that whatever you decide, I'm with you 100%.
Я думаю, что... Лучше тебя никто не поймет, что нужно делать. И что бы ты ни выбрал, я всегда с тобой.
The very best person to treat that injury was Catherine Avery.
Лучше всех с ней могла справиться только Кэтрин Эйвери.
You know, there's two types apparently. There's a kind of round, soft, sensitive-faced person... who's a good person to have around.
Первый — мужчины с округлым, спокойным, чувственном лицом... хорошо что бы такой был под боком.
I might not be the best person to help.
Я не самый хороший помощник.