best minds — перевод на русский

best minds — лучшие умы

Only the best minds were chosen to survive.
Мы решили сохранить лишь лучшие умы.
Are you still with us? The best minds in the world designed this system, and you almost beat it.
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал её.
The best minds in the world designed this security system, and you almost beat it.
Лучшие умы мира создали эту охранную систему. И вам почти удалось ее обойти.
Because today our best minds are used for something else.
Потому что сегодня наши лучшие умы используются для других целей.
I saw the best mind of my generation get run down by the drunken taxicab of absolute reality.
Я видел, как лучшие умы моего поколения, падали вниз пьяными от абсолютной реальности.
Показать ещё примеры для «лучшие умы»...

best minds — хороший

— I've got a good mind to call the cops.
Похоже, у меня есть хороший повод вызвать полицию.
— I have a good mind to write a letter--
— У меня есть хороший повод написать письмо...
You'd best mind your place in the queue.
Лучше бы тебе не высовываться.
He has a good mind for warfare, his men worship him.
Он хорош в военном деле, и люди его обожают.
You better mind your damn business.
Лучше ко мне не суйся.
Показать ещё примеры для «хороший»...