benighted — перевод на русский

Варианты перевода слова «benighted»

benightedзаблудший

In the hope that the benighted souls they now rub against might somehow be elevated by such noble contact.
В надежде, что их заблудшие души, теперь смогут прикоснуться к возвышенному таким благородным образом.
Perhaps you can give the rest to your... .. benighted sisters.
Может, вы дадите остальное вашим заблудшим сестрам.

benighted — другие примеры

HOW HE GOT IT IN THAT BENIGHTED TOWN, I'LL NEVER KNOW.
Даже в возрасте 9-10 лет. И откуда у него это взялось в таком Богом забытом городке — я никогда не узнаю.
Oh such a deed benighted, How will you ever right it?
Что ж теперь ты делать станешь, чем беду свою поправишь,
How is a man to get anything done in this benighted country!
Как человек может что-то сделать в этой полной предрассудков стране!
I'll drag no prisoners across this benighted land.
Я не стану таскать пленников через эту отсталую землю.
The benighted souls who must make their lives in such places or meet their deaths there.
"астигнутым тьмой душам, живущим в подобных местах или встречающим там свою смерть.
Показать ещё примеры...