believe that crap — перевод на русский

believe that crap — веришь в эту чушь

— You believe that crap?
— Ты веришь в эту чушь?
You still believe that crap?
Ты всё ещё веришь в эту чушь?
Do you believe that crap?
Ты тоже веришь в эту чушь?
You're not actually naive enough to believe that crap, are you?
Ты правда такой наивный что веришь в эту чушь?
Verno, nobody believes that crap about moons and goochers.
Никто не верит в эту чушь про чёрных кошек и разбитые зеркала, это байки для детей!

believe that crap — поверил в эту чушь

You didn't believe that crap,did you?
Ты ведь не поверил в эту чушь, правда?
You can't tell me you actually believe that crap.
Только не говори, что ты поверил в эту чушь.
Can you believe that crap?
Можешь поверить в такую чушь?
Well, you didn't think I'd believe that crap about your eccentric cousin, did you?
Ну ты ведь не думала, что я поверю в эту чушь про экцентричного кузена?
And if you get people to believe that crap, you're gonna sell a lot of records.
И если вы заставите людей поверить в эту чушь, вы продадите много пластинок.