being such — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «being such»
being such — будь
Don't be such a nuisance!
Не будь таким надоедливым!
— Don't be such a hypocrite.
— Не будь таким лицемером.
Don't be such a stinker.
Не будь таким мерзким типом.
And don't be such a stranger.
И не будь таким отшельником!
Don't be such a damned fool, stanley.
Не будь таким дураком, черт побери, Стэнли.
Показать ещё примеры для «будь»...
being such — очень
You know, two weeks is such a short time.
Знаешь, две недели очень короткое время.
Many a conflict is due to the fact that spoken language is such a blunt tool.
А причина многих конфликтов заключается в том, что разговорный язык — очень несовершенное орудие.
It's such a shock.
Я очень шокирован.
It's such a strange world...
Мы живем в очень странном мире...
Do come. lt'll be such fun.
Приходите, будет очень весело.
Показать ещё примеры для «очень»...