being embarrassed by — перевод на русский

being embarrassed by — он стесняется

Everyone, Kitty and Artie are dating, but Kitty's making Artie hide it because she's embarrassed by him, and I think that's emotional abuse.

Китти и Арти встречаются, но Китти заставляет Арти скрывать это потому что она стесняется его и я считаю, что это эмоциональная обуза.

I don't have to waste my time with someone who's embarrassed by me.

Я не хочу тратить мое время не того, кто меня стесняется.

You are embarrassed by us. — I am not, honey, but those are Podell's tables.

Я не стесняюсь, дорогая, но это столики Поддела.

Jenna, I told you, I'm not keeping us a secret because I'm embarrassed by you.

Дженна, я говорил тебе, я держу нас в тайне не потому, что стесняюсь тебя.

Maybe he's embarrassed by Americans.

Может он стесняется американцев.

Показать ещё примеры для «он стесняется»...

— You're embarrassed by his death.

Вы стыдитесь его смерти.

Well, I have certainly taken some jobs that I've been embarrassed by.

Само собой, я порой брался за работу, которой я стыжусь.

You're embarrassed by our home?

Ты стыдишься нашего дома?

I was embarrassed by him.

Я стыдился его.

Now you don't have to be embarrassed by me.

Тебе больше не надо меня стыдиться.

Показать ещё примеры для «стыдится»...

You know, it may not seem like it, but I am embarrassed by those naps.

Может, со стороны так не кажется, но мне стыдно за эти сны после ланча.

Why would you be embarrassed by this place?

Почему тебе стыдно за квартиру?

I'd never been embarrassed by where we lived before.

Мне раньше никогда не было стыдно за наш дом.

He helped me because he was embarrassed by what I'd become.

Он помог мне, потому что ему было стыдно за то, кем я стал

I want to be embarrassed by the size of our room.

Я хочу, чтобы мне было стыдно за размеры нашего номера.