behave like an idiot — перевод на русский

behave like an idiot — вёл себя как идиот

And you behaved like an idiot.
А ты вел себя как идиот.
"You've behaved like an idiot in that and in everything else.
"Ты вел себя как идиот и в этом и во всём другом.
Aubrey, will you stop it? — No. — You're behaving like an idiot.
Ты ведёшь себя как идиот, послушай меня.
I don't know what it 'tis about these silly old cars. The moment people get into them they start behaving like idiots.
Я не знаю, что происходит с этими старинными машинами в тот момент, когда люди в них начинают вести себя как идиоты.

behave like an idiot — идиотничать

— Stop, no need to behave like an idiot!
— Стоп, не идиотничать!
— I said don't behave like an idiot.
— Я сказал, не идиотничать.

behave like an idiot — другие примеры

Instead I behave like an idiot.
А я вместо этого веду себя, как идиот.
I behaved like an idiot. Sorry, I was very crass.
Повел себя как последний идиот.
I behaved like an idiot.
Я вел себя как придурок.
Honestly, Yvette, don't take this the wrong way because I like you a lot, but you two are behaving like idiots.
Ну как же так, Иветта... но вы оба ведете себя очень глупо.
Behaving like an idiot and then lying.
Сначала ведет себя, как идиот, а потом врет.