began to doubt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «began to doubt»
began to doubt — начинаю сомневаться
I'm beginning to doubt your wellness.
Я начинаю сомневаться в вас.
I must say, I'm beginning to doubt your qualifications.
Знаете, я начинаю сомневаться в вашей квалификации.
I'm beginning to doubt of her existence.
Я начинаю сомневаться, существует ли она?
Actually, I'm beginning to doubt I ever had such a talent.
Честно сказать, я начинаю сомневаться, что у меня когда-нибудь был этот дар.
The reason people get scared when their safety net is gone is that they begin to doubt themselves.
Причина, по которой люди начинают бояться когда покидают тихую заводь в том, что они начинают сомневаться в собственных силах.
Показать ещё примеры для «начинаю сомневаться»...
began to doubt — начал сомневаться в
He himself, in the hospital, began to doubt whether he would ever finish the book.
Находясь в больнице, он начал сомневаться, что ему удастся закончить книгу
«But our hero began to doubt the guilt of the only villain he imagined, and thus began to wonder what do you do when everything you know is wrong?»
Но наш герой начал сомневаться в виновности единственного злодея, кажущегося возможным. И, таким образом, начал задаваться вопросом: что же делать, когда все, что ты знал, оказывается заблуждением?
I confess, Chaplain, I was beginning to doubt our mission's purpose.
Приношу покаяние, брат-капеллан, я начал сомневаться в цели нашей миссии.
I know pretty much every mind-reading and séance trick there is, but I couldn't find a flaw or spot a single suspicious move, and I began to doubt my own clear thinking.
Я знаю почти все трюки по чтению мыслей и спиритическим сеансам, но я не смог найти изъяна или обнаружить хоть одно подозрительное движение, и я начал сомневаться в своём здравом мышлении.
But after his surgery, some began to doubt him,
Но после операции некоторые начали сомневаться в нем.
Показать ещё примеры для «начал сомневаться в»...