before you decide — перевод на русский

before you decide — прежде чем решить

He needs to see how they function at extreme altitudes before he decides who can attempt the summit.
Он должен увидеть, как они работают на большой высоте, прежде чем решить, кто может попытаться штурмовать.
Before I decide I must speak with an old friend.
Прежде чем решить, мне нужно будет поговорить со старым другом.
But this office will study the events of this trial before we decide whether to retry Mrs. Allen.
Но мы всё изучим, прежде чем решить, следует ли повторно судить миссис Аллен.
Perhaps he would like to see my face before he decides
Может быть, он посмотрит на меня, прежде чем решить?
Maybe you should've asked around before you decided to bring a complete stranger into the hospital.
Возможно, вам следовало узнать больше, прежде чем решить привести незнакомца в больницу.
Показать ещё примеры для «прежде чем решить»...

before you decide — прежде чем принять решение

We can do a risk assessment... before you decide.
Мы можем оценить риск, прежде чем принять решение.
Now, look, why don't you go off with Remy and you discuss the details, and just give it some thought before you decide.
А теперь, почему бы тебе на пойти с Реми и не обсудить детали, да и просто подумай, прежде чем принять решение.
You might wanna check it out before you decide.
Возможно, ты захочешь взглянуть, прежде чем примешь решение.
No, I just wanted you to hear a story before you decided.
Нет, я лишь хочу рассказать историю, прежде чем ты примешь решение.
I just had a few more questions before we decide.
У меня к Вам еще несколько вопросов, прежде чем мы примем решение.
Показать ещё примеры для «прежде чем принять решение»...