been together for so long — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «been together for so long»
been together for so long — были вместе так долго
We were together for so long,
Мы были вместе так долго
We've been together for so long, James.
Мы были вместе так долго,Джеймс.
You know, we've been together for so long.
Знаешь, мы ведь так долго были вместе.
I guess if you are together for so long in that ditch...
Знаешь, если так долго всем вместе пребывать в этой грязи
advertisement
been together for so long — будем вместе навсегда
That we'll be together for so long
И мы будем вместе навсегда.
[That will be together for so long]
И мы будем вместе навсегда.
advertisement
been together for so long — другие примеры
It's just that... it's solely because... because your married, and you've been together for so long that everything is going to be fine.
Просто... просто ты полагаешь, что только потому, что вы были женаты, ...и были женаты так долго, все будет хорошо.
We've been together for so long, so why is it still so amazing?
Мы вместе уже так долго. Почему по-прежнему так хорошо?
They have been together for so long, right?
Они ведь долго жили вместе, да?
Okay, but since we were together for so long, it's not really that wrong.
Вот именно. Раз мы были женаты, мы имеем право.
There's nothing keeping us together other than the fact that we have already been together for so long.
Нас ничто не держит вместе, кроме как то, что мы так долго встречались.
Показать ещё примеры...