been pocketing the — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been pocketing the»

been pocketing theкармане

Are you trying to tell me that this knife fell through a hole in the boy's pocket, someone picked it up, went to the boy's house and stabbed his father with it just to test its sharpness?
И после этого вы верите, что нож выпал через дыру в кармане, кто-то его подобрал, вошел в дом и зарезал старика, чтобы проверить остроту лезвия?
Have a look, I found this in Shun's pocket.
Посмотри, я нашла это в кармане Сюна.
We found this in your protégé's pocket.
Мы нашли это в кармане вашего протеже.
It was your money that was in Gags' pocket when he went out the window.
Когда Гэгс выпал из окна у него в кармане были твои деньги.
— I found this in the dead man's pocket, sir.
Я нашел это в кармане. Спасибо.
Показать ещё примеры для «кармане»...

been pocketing theчужой карман

Next time you pick a man's pocket, don't do it in front of a mirror.
В следующий раз, когда вы полезете в чужой карман, не делайте этого перед зеркалом.
But you understand that you got into someone else's pocket ?
Но вы же понимаете, что вы залезли в чужой карман?
It's a poor excuse for picking a man's pocket every December the 25th.
Это жалкий предлог, чтобы каждое 2 5 декабря заглядывать в чужой карман.
This is an old game in this town, and Clay Davis ? That goniff was born with his hand in someone's pocket.
Это старинная городская игра, а Клэй Дэвис... этот ворюга родился с рукой в чужом кармане.
Kireev tell — you deliberately climbed on another's pockets ?
Киреев, скажите — вы же намеренно лазали по чужим карманам? !