been gone for a long time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «been gone for a long time»

been gone for a long timeдолго время не было

I was gone for a long time.
И была им я долгое время.
Truth be told, I was gone for a long time, and now that I'm back in their lives, I sometimes overcompensate.
По правде, меня долго время не было, и сейчас, вернувшись в их жизни, иногда я слишком их оберегаю.
advertisement

been gone for a long time — другие примеры

— Yes~. when the monk who realized you'd been gone for a long time you were apparently going around knocking down the monks' gravestones.
— Вот. пошел искать тебя когда ты рушил монашеские надгробия.
You've been gone for a long time, Marie.
Тебя не было так долго, Мария.
You were gone for a long time, Elizabeth.
Тебя не было очень долго, Элизабет...
You were gone for a long time, Michael. And you were the one who left us.
Майкл, ты надолго уезжал, и это ты нас бросил.
He'll be gone for a long time.
Он сядет надолго.
Показать ещё примеры...