долго время не было — перевод на английский

долго время не было — for a long time

У нас долгое время не было работников-мужчин.

We haven't had a man employed here for a long time.

Так как у англикан долгое время не было принципов, сейчас их трудно привить.

Because the Anglican faith had a lack of principles for a long time, you can't get really headstrong about it.

Может быть, у Вашего мужа долгое время не будет совсем никаких симптомов

It could be that your husband won't even have any symptoms for a long time K

Уже долгое время не было никого серьезного.

There hasn't been anyone serious for a long time.

Долгое время не было ни одного серьезного убийства.

There hasn't been a major homicide in a long time.

По правде, меня долго время не было, и сейчас, вернувшись в их жизни, иногда я слишком их оберегаю.

Truth be told, I was gone for a long time, and now that I'm back in their lives, I sometimes overcompensate.

Я уже долгое время не была сама с собой.

I didn't get very far on my own.