been given a gift — перевод на русский

been given a gift — получили дар

For one reason or another, each of us has been given a gift.
По той или иной причине, каждый из нас получил дар.
I was given a gift and I wasted it, and I'm ashamed of myself.
Я получил дар, но разбазарил его, и мне стыдно за себя.
You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.
Мы с тобой получили дар от нашего отца. Он умер молодым, но он передал нам свою страсть к технологиям и изобретениям.
When we died, we were given a gift.
Когда мы умерли, мы получили дар.
He was given a gift and he threw it away.
Он получил дар, от которого отказался.
Показать ещё примеры для «получили дар»...

been given a gift — был дан дар

But we were given the gift of Doubt for a reason.
Но нам был дан дар Сомнения неспроста.
I've been given a gift, Ando.
Мне был дан дар, Андо.
You've been given a gift that you don't deserve.
Тебе был дан дар, которого ты не заслуживаешь.
Vincent, you've been given a gift.
Винсент, тебе был дан дар.
— Sometimes, when one is given a gift and worries they've lost it, they must return to its source... the giver itself.
— Иногда, когда кому-то дан дар и волноваться что они потеряли это, они должны вернутся на нашу сторону дающий сам