bed of nails — перевод на русский

bed of nails — доске с гвоздями

In the stage version, the rope's on fire, and you're suspended over a bed of nails.
На сцене веревка была бы в огне, а ты бы висел над доской с гвоздями.
I'm at the point in meditation where I have to use a bed of nails.
Сейчас я в том моменте медитации, когда пора перейти к доске с гвоздями.

bed of nails — эта кровать с гвоздями

— You can't buy a bed of nails.
— Кровати с гвоздями не продаются.
— How long has he had this bed of nails?
— Как долго у него эта кровать с гвоздями?

bed of nails — гвоздях

Its mouth is so filled with fangs, it's like being pressed together between two beds of nails.
Его пасть полна клыков. Тебя словно зажимает между двумя рядами гвоздей.
— Does he sleep on a doggy bed of nails?
— Он спит на коврике или на гвоздях?

bed of nails — другие примеры

On a bed of nails she makes me wait
«На ложе из шипов я буду ждать ее»
This past week has been a bed of nails.
Вся эта неделя была одним сплошным испытанием.
It's like your father's lying on a bed of nails.
Ваш отец из-за этого как на иголках.
Beds of nails, I like lying on them.
Еще люблю полежать на гвоздях.
It'll swell so bad that the cushions in your Merc will feel like a bed of nails.
Это может, так плохо кончится, что кресла в твоем мерсе тебе покажутся набитыми гвоздями.
Показать ещё примеры...