доске с гвоздями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «доске с гвоздями»
доске с гвоздями — board with a nail in
У меня гвоздомёт и доска с гвоздём.
I have a nail gun and a board with a nail in it.
Она выудила доску с гвоздями.
She fished out a board that had nails on it.
Это доска с гвоздем нас победила но люди на этом не остановятся.
That board with the nail in it may have defeated us... but the humans won't stop there.
У него доска с гвоздем!
Aahh! He's got a board with a nail in it!
доске с гвоздями — bed of nails
Сейчас я в том моменте медитации, когда пора перейти к доске с гвоздями.
I'm at the point in meditation where I have to use a bed of nails.
На сцене веревка была бы в огне, а ты бы висел над доской с гвоздями.
In the stage version, the rope's on fire, and you're suspended over a bed of nails.