because the person — перевод на русский

because the person — если человек

Just because a person doesn't blab around her biological history to everyone she meets doesn't make her a liar.
Если человек не рассказывает о своих биологических проблемах, это не значит, что он — лгун.
Just because a person starts doing good things doesn't mean he wants to stop doing bad things.
Если человек начинает поступать хорошо, это не значит, что он хочет перестать поступать плохо.
Rachel, just because a person gives advice doesn't mean that they have to follow that same advice.
Рейчел, если человек даёт совет, это не значит, что он сам должен ему следовать.
— Well, that matters because the person who stole the liver fled the scene on a sport bike.
— А такое, что человек, укравший печень, покинул место преступления на спортивном байке.
Because the person who stole your wallet is dead.
Потому, что человек, который украл ваш бумажник — мёртв.
Показать ещё примеры для «если человек»...
advertisement

because the person — потому что человек

You know what kills me is to see an important story done badly because the person covering it has no idea how to decipher truth from popular opinion. Sounds like you miss it.
Знаешь, что больше всего убивает меня, видеть важную историю, сделанную плохо, потому что человек, который ее рассказывает, не представляет правду.
But you better talk to someone Because a person does not go through what you went through And come out of it psychologically unscathed.
Но лучше поговори с кем-то, потому что человек не может пережить то, что пришлось пережить тебе и выйти из этого психологически невредимым.
Because the person who calls for the talks forfeits her life if they fail.
Потому что человек, который призывает к переговорам теряет жизнь, в случае если они окончатся неудачей.
Because the person I was worried about and the positive thing I was thinking about are the same.
Потому что человек, о котором я волновался, и самое приятное, о чём я думал, это одно и то же.
Because the person with whom Claudia was arrested this morning...
Потому что человек, с которым арестовали сегодня Клаудию...
Показать ещё примеры для «потому что человек»...
advertisement

because the person — потому что

No, it isn't, 'cause that's not why she was killed, but it's real important to you, 'cause the person who killed her is real close.
Нет, потому что её убили не за это. И для тебя это очень важно, потому что её убил очень близкий.
Shoot first, don't ask questions later because the person's dead.
Они сначала стреляют, а потом задают вопросы, потому что все уже мертвы.
They're wrong and they will put down that phone, and smile at the one they love, and... no-one will be the wiser... because the person to fear the most is the one to whom you gave all your trust.
Ошибутся, положат трубку и улыбнутся тому, кого любят, и... ни у кого ума не прибавится, потому что ты больше всего боишься того, кому полностью доверяешь.
Because this person that I've always been... this person who was sensible and cautious, every day... little by little, that person is...
Потому что я всегда была человеком здравомыслящим и осторожным. Каждый день, мало-помалу, этот человек исчезает.
Because the person at the end of the evening with the highest chip count will receive $500 to donate to the charity of their choice.
Потому что тот, у кого к концу вечера наберет больше всего фишек по очкам, получит $500 для пожертвования кому-нибудь на свой выбор.
Показать ещё примеры для «потому что»...