because the guys — перевод на русский

because the guys — парень

I was sad that night because this guy thought I was Ross' mom.
В тот вечер тот парень уж так мне досадил, когда предположил, что я мама Росса.
Look, just 'cause a guy is good-lookin' doesn't mean the camera's gonna love him.
Понимаешь, если парень хорошо выглядит, совсем не обязательно он окажется фотогеничным.
Because the guy who caught me
Парень, который меня раскрыл,
You're gonna shitcan 15 years of experience because a guy messes up one time?
Собираешься послать коту под хвост 15 лет работы из-за того, что парень облажался один раз?
Just because a guy can shoot a sniper rifle Doesn't make him smart.
То, что парень умеет стрелять из снайперской винтовки, еще не означает, что он умен.
Показать ещё примеры для «парень»...

because the guys — потому что парень

Because the guys wanted to stick it to me.
Потому что парни хотят мне засадить. — Что?
I understand, 'cause guys are gross.
Если да, то я тебя понимаю, потому что парни такие грубые.
I KNOW, BUT MY DAD ALWAYS TELLS ME THAT THE PRETTIEST GIRLS USUALLY DON'T GET ASKED OUT 'CAUSE GUYS ARE TOO AFRAID TO ASK THEM.
Я знаю, знаю, но мой отец всегда мне говорил, что популярных девушек никогда не приглашают... потому что парни боятся их пригласить.
No,mom does a lot of dating 'cause guys dig M.S.
Нет, мама ходит на свидания, потому что парни обращают внимание на ее рассеянный склероз.
She's just jealous because guys ask about me.
Она просто ревнует, потому что парни говорят обо мне.
Показать ещё примеры для «потому что парень»...

because the guys — потому что он

Because this guy is crazy.
Потому что он псих.
No reaction, because the guy is so focused, you see.
Ноль реакции, потому что он очень сосредоточен, видите.
Because the guy brought me in some junkie bitch kept nodding off in the middle of the action.
Потому что он привёл мне какую-то долбаную наркоманку, которая отрубилась прямо посередине съёмок.
Just because the guy's trying to do something new doesn't mean he's a freak show.
Только потому что он делает что-то необычное не значит, что он псих.
And I knew that it was gonna be fine because this guy would be here to catch me if I faltered.
И я знал, что всё будет хорошо потому что рядом был этот парень, готовый меня подстраховать.
Показать ещё примеры для «потому что он»...