because grandma — перевод на русский

because grandma — потому что бабушка

The only reason she came here is because grandma paid her to.

Единственная причина, по которой она приехала, это потому что бабушка заплатила ей.

I can't have them over to the house because Grandma sleeps in the living room.

Я не могу их приглашать, потому что бабушка спит в гостиной.

Because grandma won't be here to cook.

Потому что не будет бабушки, чтобы готовить.

I'm gonna share that for show-and-tell because Grandma used to read it to you.

Я взял ее в школу, потому что тебе ее бабушка читала.

Because Grandma is telling me-— all the grandmas, all the friends are saying what a great boy you are.

Бабушка говорит мне... все бабушки, все друзья говорят мне какой ты хороший мальчик.

It's because Grandma thinks it's 1801.

Просто бабушка считает, что за окном по-прежнему 1801 год.

Be cool, because Grandma doesn't know about you two.

Будь спокоен, ибо бабушка ещё не знает о вас двоих.

Because Grandma's feet hurt.

Понятно, а ты наверное:

I took my girlfriend to a party at Konstantin's grandma's house, which is where we like to hang out, 'cause Grandma Pushkin's, like, deaf...

Я взял свою девушку на вечеринку в доме у бабули Константина, а мы там любим зависать, потому что Бабуля Пушкина, типа, глухая...

How 'bout this? Just because Grandma's retired, doesn't mean Grandpa gets to.

Как насчет этого: "Если бабуля на пенсии, то это не значит, что дедуля тоже.