bear a message — перевод на русский

bear a message — принёс послание

I bear a message.
Я принёс послание.
He comes bearing a message from his father, the Pope of Rome.
Он принес послание от своего отца, Папы Римского.
I come bearing a message of support from the president.
Я принёс послание с поддержкой от президента.

bear a message — послание

And if Voyager should, sometime in its distant future encounter beings from some other civilization in space it bears a message.
И если когда-нибудь в далёком будущем «Вояджер» встретит жителей другой цивилизации, он доставит им послание.
While bearing a message from the Pope of Rome.
А заодно привез послание от Папы Римского.
I come bearing message from Glaber!
Я пришел с посланием от Глабра!

bear a message — другие примеры

Voyager bears a message for any alien civilization it may one day encounter in interstellar space.
«Вояджер» несёт послание для любой инопланетной цивилизации, с которой он может встретиться в межзвёздном пространстве.
Katrina sent a bird bearing a message for me.
Катрина прислала мне птицу с посланием.
Forgive me for calling so early, Elijah, but I've come bearing a message from your aunt Dahlia.
Прости меня за столь ранний визит, Элайджа, но я пришла передать послание от вашей тёти Далии.