be your date — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «be your date»
be your date — меня с вами свидание
— She was my date.
— У нас было свидание.
So how was your date with Ginger?
Ну и как свидание с Джинджер?
[DOORBELL RINGS] Now, there's my date.
Так, у меня свидание.
Angel, this is Owen, who is my date.
Энджел, это Оуен, у меня с ним свидание.
And you're my date.
И у меня с вами свидание.
Показать ещё примеры для «меня с вами свидание»...
be your date — вы с ним встречались
Who's she dating?
С кем она встречается?
And why is he dating a Pepsi?
А зачем он встречается с Пепси?
I'm her date. Oh!
Я встречаюсь с ней.
Are you dating anyone?
Ты ни с кем не встречаешься, да?
Ted gets Carol, I can be your date.
Тед получит Кэрол, а я могу встречаться с тобой.
Показать ещё примеры для «вы с ним встречались»...
be your date — прошло твоё свидание
Speaking of boyfriends, how was your date with Greg?
Кстати, о близких друзьях, как прошло твое свидание с Грэгом ?
How was your date, Chandler?
Ах, да. Как прошло твое свидание, «Чандлерр»?
So how was your date?
Как прошло твоё свидание?
— How was your date?
Как прошло свидание?
Hey, how was your date with Phil Tatola?
Привет, как прошло свидание с Филом Татолой?