be with you in a moment — перевод на русский

be with you in a moment — одну минуту

The doctor will be with you in a moment.
— Доктор будет через минуту.
— He'll be with you in a moment.
— Он будет через минуту.
I'll be with you in one moment.
Одну минуту, пожалуйста.
I'll be with you in a moment.
Одну минуту.
Now, I'll be with you in a moment.
Так, я займусь вами через минуту.
Показать ещё примеры для «одну минуту»...

be with you in a moment — сейчас подойду

Prepare the plasma for a transfusion and prepare a hypodermic with anaesthetic, I will be with you in a moment.
Приготовьте плазму для переливания и приготовьте шприц с обезболивающим, я сейчас подойду.
I'll be with you In a moment.
Я сейчас подойду.
I'll be with you in a moment.
Я сейчас подойду.
The chief of staff will be with you in a moment.
Глава администрации сейчас подойдёт.
Principal Anders will be with you in a moment.
Директор Андерс сейчас к вам подойдет.
Показать ещё примеры для «сейчас подойду»...

be with you in a moment — одну минутку

If you don't mind, I'll be with you in a moment.
Если позволите, я присоединюсь к вам через минутку.
Just go ahead and relax and the Doctor will be with you in a moment.
Просто лежите спокойно и расслабьтесь, врач будет через минутку.
SHE'LL BE WITH YOU IN A MOMENT.
Украду её на минутку.
Why don't you start serving coffee and I'll be with you in a moment.
Почему бы Вам не начать подавать кофе я присоединюсь к Вам через одну минутку.
— I'll be with you in a moment, young man.
Я... одну минутку, молодой человек.