be way better — перевод на русский

be way better — намного лучше

Big machine, like the one we were building, only his is way better, and not blown up.
Большая машина, похожая на ту, которую мы строили, но намного лучше и не взорванная.
It is way better the second time.
Второй раз намного лучше.
Oh, man, these samples are way better than our samples.
О, чувак, эти пробники... намного лучше, чем наши пробники.
I hear you, but drunk and sloppy Cappie is way better than mop and scrub cappie.
Я понимаю тебя, но пьяный с сопливый Кэппи намного лучше командующего и вечно не довольного Кэппи.
This is way better than some loud rowdy fraternity party.
И это намного лучше какой-то шумной, бурной вечеринки.
Показать ещё примеры для «намного лучше»...

be way better — гораздо лучше

That's way better than cookies.
Это гораздо лучше печенья.
It's way better what they first started calling me.
Это гораздо лучше, чем моё первое прозвище.
Boris is way better.
Борис гораздо лучше.
Let's build a future that's way better than then past.
которое будет гораздо лучше прошлого.
— You're way a better boss than the last one.
— Ты гораздо лучше моего прежнего босса.
Показать ещё примеры для «гораздо лучше»...

be way better — это лучше

This is way better than learning.
— Это лучше, чем учиться.
this is way better than marshall's internship.
Это лучше, чем стажировка Маршалла.
She will be way better than you.
Она будет лучше, чем ты.
And it was way better than any of the company cars Dad ever gave me.
И она была лучше всех тех машин компании, что папа давал мне когда-либо.
That's way better.
Это даже лучше.
Показать ещё примеры для «это лучше»...