be taken prisoner — перевод на русский

be taken prisoner — плен

She was at the infirmary, they were taken prisoners.
В плен с лазаретом попала.
You told me if I was taken prisoner, the ransom would bankrupt the country!
Что если меня возьмут в плен, выкуп разорит страну.
Epaulettes, documents and all that is possible to identify you, everything must stay here in case anyone is taken prisoner.
11 справа от нас, мы слева погоны, документы и все что можно сдать-сдавайте все должно остаться здесь в случае если кого возьмут в плен
Miles has been through some terrible things in his life, as you know-— during the war on Setlik Ill... that time he was taken prisoner by the Paradans... during his trial on Cardassia Prime-— and he's always survived.
Майлз и раньше попадал в жизненные передряги, вы сами знаете — во время войны на Сетлике III... когда его взяли в плен параданцы... или трибунал на Кардассии Прайм — и он пережил всё это.
In '42 I was taken prisoner. I was still in my teens.
В 42-м, в плен я попал, пацан совсем.
Показать ещё примеры для «плен»...

be taken prisoner — взяли в плен

When the enemy attacked, he was taken prisoner, and when he came back, he committed suicide with the woman.
Когда напал враг, его взяли в плен, а когда он вернулся, то совершил самоубийство вместе с женщиной.
Wittgenstein has been taken prisoner.
Витгенштейна взяли в плен.
When you were taken prisoner, did you have a horse?
Когда тебя взяли в плен, у тебя была лошадь?
My mother was taken prisoner and killed when I was young.
А маму взяли в плен и убили. когда я была маленькой.
If this is your son, he was taken prisoner.
Если это ваш сын, то его взяли в плен.
Показать ещё примеры для «взяли в плен»...

be taken prisoner — попал в плен

Mr. Hason crossed the border and was taken prisoner.
Хасон перешел границу и попал в плен.
During the war, I was taken prisoner by a Major Ducos.
Во время войны я попал в плен к майору Дюко.
Then I was taken prisoner in India and I contracted malaria.
Потом попал в плен в Индии и подцепил там малярию.
He was taken prisoner, and the whole time he was there they tortured him about food.
Он попал в плен и всё время в плену его пытали едой.
He was taken prisoner.
Потому, что попал в плен.
Показать ещё примеры для «попал в плен»...