be some time before — перевод на русский

be some time before — было время

But, kids, there was a time before that, way back in the dark ages.

Но дети, были времена до этого, которые приводили прямиком в темные годы.

There is time before your birthday.

До твоего дня рождения ещё есть время.

There's time before we lock things in.

Время есть, можно и подумать.

There was a time before reason... and science when my ancestors believed in all manner of nonsense.

Было время между разумом ... И наукой, когда мои предки верили во всякую чепуху.

It'll be some time before I want to sacrifice another monkey.

Да уж, мне не скоро снова захочется приносить в жертву обезьяну.

It will be some time before he wakes, as much as a day or two.

Он скоро придет в себя. Через-денек другой...

Yes, it may be some time before you see New York again.

Да, может, не скоро ещё увидите Нью-Йорк.

I don't know if there's time before the next race to place a bet but come, my dear.

Думаю, мы уже не успеем сделать ставки, но все равно, пойдемте посмотрим.

How long will it be this time before I see you again?

Сколько времени пройдет, когда я опять увижу тебя?

Behind a brick in the kitchen, it was the time before...

За кирпичом На кухне Я их прятал в прошлый раз.

There once was a time before television before motion pictures, before radio, before books.

Были времена, когда не было ни телевидения, ни кинофильмов, ни радио, ни книг.

Показать ещё примеры...