be so obvious — перевод на русский

be so obvious — это так очевидно

Roses are so obvious, anyone would suspect them.
Розы — это так очевидно, кто угодно заподозрит.
Some half-Assed do-Over with sam Because you screwed up so completely with me, And it is so obvious and so damn pathetic!
Это выше того, что ты пытаешься загладить свою вину с Сэм, потому что ты полностью облажалась со мной, и это так очевидно, и так жалко!
It is so obvious to anyone paying attention that the President of the United States is not the real person in control.
Это так очевидно любому, кто обращает внимание, что президент Соединенных Штатов — не тот, кто управляет в действительности.
It is so obvious.
Это так очевидно.
That is so obvious.
Это так очевидно.
Показать ещё примеры для «это так очевидно»...

be so obvious — это настолько очевидно

Oh, Zoe Hart, it is so obvious.
Зои Харт, это настолько очевидно.
It's so obvious!
Это настолько очевидно.
— It's so obvious, I don't know why I missed it.
— Это настолько очевидно, что я не понимаю, как мог это упустить.
That's so obvious.
Это настолько очевидно.
It's so obvious.
Это настолько очевидно.
Показать ещё примеры для «это настолько очевидно»...

be so obvious — была такой банальной

— You're so obvious!
— Ты такой банальный!
Hair brush, that's so obvious.
Щётка для волос — это же банально.
It's so obvious, right?
Как банально.
It's so obvious.
Это так банально.
Originally I was thinking yellow, but yellow's so obvious.
Я собирался задумать желтый, но желтый такой банальный.
Показать ещё примеры для «была такой банальной»...