это настолько очевидно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это настолько очевидно»
это настолько очевидно — is it that obvious
Это настолько очевидно?
Is it that obvious?
— Это настолько очевидно?
— Is it that obvious?
Зои Харт, это настолько очевидно.
Oh, Zoe Hart, it is so obvious.
Не знала, что это настолько очевидно.
I didn't realize it was that obvious.
Наверное это настолько очевидно, что даже ты это поняла.
It must be so obvious to everyone if you picked up on it.
Показать ещё примеры для «is it that obvious»...
это настолько очевидно — it's so obvious
Это настолько очевидно.
It's so obvious!
— Это настолько очевидно, что я не понимаю, как мог это упустить.
— It's so obvious, I don't know why I missed it.
Это настолько очевидно.
It's so obvious.
— Если это настолько очевидно, почему никто не заподозрил фальшивку?
— If it's that obvious, how come no one else caught it?
Это настолько очевидно?
It's that obvious, huh?
Показать ещё примеры для «it's so obvious»...