is it that obvious — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is it that obvious»

is it that obviousэто так заметно

Is it that obvious?
— Это что, так заметно?
Oh, my God, is it that obvious?
— Боже, это так заметно?

is it that obviousтак очевидно

is it that obvious?
Это так очевидно?
Was I that obvious?
Это, что, так очевидно?