be so careless — перевод на русский

be so careless — быть такой неосторожной

How could you be so careless?

Как ты можешь быть такой неосторожной?

Yeah, but why be so careless?

— Да, но зачем быть такой неосторожной?

How could you be so careless?

Как ты могла быть такой неосторожной?

— How could you be so careless?

— Как ты могла быть такой неосторожной?

How could you be so careless?

— Как можно быть таким неосторожным?

Показать ещё примеры для «быть такой неосторожной»...

How could you be so careless with my heart?

Почему ты так беспечен с моим сердцем?

Why is it that a man who is so obsessed with his own longevity... can be so careless with the people who control his fate?

Почему человек, столь увлечённый своим долголетием... так беспечно относится к людям, от которых зависит его судьба?

I can't believe he's so careless.

Как можно быть таким беспечным?

Seemed so implausible that someone so careful could be so careless.

Кажется невозможным, чтобы такой осторожный человек был таким беспечным.

Gosh, she's so careless.

она так беспечна

Показать ещё примеры для «бьiть такой беспечной»...

How could I have been so careless?

Как я мог быть таким беспечным?

And how could you be so careless?

И как ты можешь быть таким беспечным?

You shouldn't have been so careless.

Не нужно было быть таким беспечным.

Are you really going to be so careless with another?

Будешь так же беспечен с другой?

How could you be so careless?

Как ты могла быть такой беспечной?