be right up here — перевод на русский

be right up here — вам это должно

I'd think all that male-to-male contact would be right up your alley.
Ну, как же — с мужиками тереться, тебе должно нравиться.
— As a writer, this is right up your street.
Как писателю, вам это должно быть интересно.

be right up here — здесь

It's right up here.
Это здесь.
I'll be right up here on top.
Я здесь, над Вами.

be right up here — другие примеры

I think this is right up your alley.
По-моему, тут дело по твоей части.
— You're right up his alley.
— Именно таких.
This should be right up her street.
Думаю, нам следует обратиться именно к ней.
No, this is right up your alley.
Это как-раз тебя касается.
If Delmann's our man, that's right up his alley.
Вы знаете еще одного человека в Майами кто бы еще хотел от нас избавится?
Показать ещё примеры...