be right there with — перевод на русский

be right there with — буду рядом с тобой

I'll be right there with you.

И я буду рядом.

Whatever you have to do, whatever it takes, I'm gonna be right there with you, okay?

Что бы ты ни делала, чего бы это ни стоило, я буду рядом, ладно?

Wherever you wind up, I'ma be right there with you.

— Где бы ты ни оказался, я буду рядом.

I'll be right there with you.

Я буду рядом.

And I will be right there with you.

И буду рядом с тобой.

Показать ещё примеры для «буду рядом с тобой»...

I'm right there with you all the way.

И буду с тобой до конца.

I'll be right there with you.

Я буду с тобой.

I'll be right there with you the whole time. Promise.

Я буду с тобой все время.Обещаю

I should have been right there with him.

Я должен был быть с ним.

AND WHEN HE DOES, YOU'LL BE RIGHT THERE WITH YOUR BIG, WARM HEART.

И когда появится, ты будешь ждать его, со своим большим и тёплым сердцем.

Показать ещё примеры для «буду с тобой»...

I'll be right there with you.

Я буду там с вами.

We will be right there with you the whole time.

Мы постоянно будем там с тобой.

Oh, and eh, I'm sure you two will be right there with her.

И я уверена, вы будете там с ней.

I'll be right there with you too. *

Я тоже там буду.

I'll be right there with you.

Я буду там с тобой.