буду там с тобой — перевод на английский

буду там с тобой — be right there with you

Мы постоянно будем там с тобой.

We will be right there with you the whole time.

Я буду там с тобой.

I'll be right there with you.

Я просто хочу быть там с тобой.

I just wish I was there with you.

Я хотела бы быть там с тобой.

I wish I was up there with you.

Хорошо, ты сказала, что я не воспитывал тебя, и что я не был там с тобой.

All right, you said... I didn't raise you... and that I wasn't there for you.

Кто будет там с тобой?

Who's going to be there with you?

«Мой Макс, я понимаю твое решение выступить в Канаде, но почему я не могу быть там с тобой?»

'My Max Kiff, I understand that you accepted the tour around Canada. But why can't I come? '

Да, но... я буду там с тобой.

Yeah, I mean, but... you're my date.