be pumped — перевод на русский

be pumped — насос

I am a transmission belt, I am a pump!
Я — приводной ремень, я — насос!
Is that water-pump gasket failure or some sort of... — It's the pump.
Это прокладка пропускает или насос?
It was the pump.
Это всё из-за насоса.
That's right. I can see that it's a pump.
Я вижу, что насос.
There is a pump over there.
Там есть насос.

be pumped — я готов

you'll get through it. All right, I'm pumped!
Ладно, я готов!
Ah, no idea what that means, but I'm pumped.
Без понятия, что это значит, но я готов!
— I'm pumped.
Я готов!
I'm pumped, I'm psyched, because as of today, it is official.
Я готов. Я настроился. Потому что сегодня, официально ...
Oh, uh, I'm pumped!
Я готова! Я готова!
Показать ещё примеры для «я готов»...

be pumped — качают

My adrenaline glands are pumping beautifully.
Мои железы качают адреналин превосходно.
Day and night it's pumping.
Они качают днём и ночью.
All I see you doing is pumping water.
Всё, что я вижу — это как ты качаешь воду.
You're pumping what's left of her oxygenated blood to the baby.
Ты качаешь оставшуюся в ней кровь, насыщенную кислородом, к ребенку.
Yeah,I'm--I'm--I'm kinda creeped out by the fact that there's something in our chests that's pumping blood.
Да, я — — я — — я — своего рода боюсь того что в наших грудях качает кровь.
Показать ещё примеры для «качают»...