be prepared for anything — перевод на русский

be prepared for anything — быть готовы ко всему

We must be prepared for anything in our profession.
Мы должны быть готовы ко всему в нашей работе.
We just need to be prepared for anything. Okay.
Мы должны быть готовы ко всему.
Well, you have to be prepared for anything to walk through that door.
Вы должны быть готовы ко всему, выходя тут за дверь.
You have to be prepared for anything.
Вы должны быть готовы ко всему.
Bear Grylls says you have to be prepared for anything which is why I am also... rockin' one of these bad boys.
Беар Гриллс говорит, что вы должны быть готовы ко всему, вот почему я также... надел одну из этих штуковин.
Показать ещё примеры для «быть готовы ко всему»...

be prepared for anything — я ко всему готова

You see, I'm prepared for anything.
Он может мне понадобиться. Вот видишь, я ко всему готова.
You see, I'm prepared for anything.
Вот видишь, я ко всему готова.
But he is unstable, and I want us to be prepared for anything.
Просто его состояние неустойчиво, я хочу, чтобы мы были готовы ко всему.
And now he is prepared for anything I do.
И теперь он готов ко всем моим шагам.
Reality is we don't know what side he's on... but we're prepared for anything, right, Patton?
Мы не знаем, на чьей он стороне... но мы готовы ко всему, да, Паттон?
Показать ещё примеры для «я ко всему готова»...