be on time — перевод на русский

«Be on time» на русский язык переводится как «быть вовремя» или «приходить вовремя».

be on time — будь вовремя

Try to be on time.
Постарайся быть вовремя.
I did promise them I'd be on time.
Я же обещала быть вовремя.
— And be on time.
И будь вовремя.
Well, just be on time, okay? All right.
Ну ладно, главное, будь вовремя, хорошо?
— We will be on time.
— Мы будем вовремя.
Показать ещё примеры для «будь вовремя»...

be on time — вовремя

You could try being on time.
Не мог прийти вовремя?
— I was informed when Laszlo left the hotel so I knew I'd be on time.
— Мне сообщили, он вышел из гостиницы. Поэтому я вовремя!
Well, i guess i better get changed if i'm going to get to the dean's on time.
Ну, думаю мне пора переодеваться, если я собираюсь вовремя попасть к декану.
You're on time!
Вы как раз вовремя!
You're on time. I can't believe it.
Ты вовремя? Глазам не верю.
Показать ещё примеры для «вовремя»...

be on time — не опаздывать

If the stagecoach is on time, it'll be here any minute now.
Если дилижанс не опаздывает, он будет здесь с минуты на минуту.
Be on time tonight.
Смотри, не опаздывай.
I've got to go to Maria's, I want to be on time.
Мне нужно идти к Марии, не хочу опаздывать.
8.00 and be on time.
8.00, не опаздывайте.
Better be on time.
Лучше не опаздывать.