be killed — перевод на русский

be killed — убийства

A few days before he was killed.
— За несколько дней до убийства.
I was out of the arena before Whitey was killed.
Я уехал со стадиона до убийства Уайти.
If you left town last night before Benny was killed how does it come you weren't further away?
Если вы уехали из города еще до убийства Бенни, как получилось, что вы не уехали дальше?
It's just a coincidence that Mrs. French should be killed only one week later? I told you!
Значит, убийство миссис Френч всего через неделю, лишь поразительное совпадение?
I hear there was a killing in Silver.
Я слышал, в Сильвере было убийство.
Показать ещё примеры для «убийства»...
advertisement

be killed — был убит

He confronted Mr. Dubois, threatened to expose him and was killed for it.
Он обвинил мистера Дюбуа, пригрозил выдать его, и за это был убит.
He was killed by young women!
Он был убит молодой женщиной.
It seems to be a fable. What can be inferred is that Morhange was killed by the Tuaregs. No. ..
Похож на басню, из которой можно сделать вывод, что Моранж был убит туарегами.
And one of my men was killed trying to round up your gang.
И один из наших людей был убит вашей бандой.
Or was killed by someone afraid of him.
Или был убит теми, кто боялся его.
Показать ещё примеры для «был убит»...
advertisement

be killed — убили

Where were you when the girl was killed?
Где ты был, когда убили девчонку?
I was next to you when Lemel was killed.
Я был рядом с вами, когда убили Лемеля.
Then he was killed. Why was he killed?
И потом его убили.
Was Macy in the ticket office with you when Whitey Barrow was killed?
Был ли Мейси с вами в кассе, когда убили Уайти Барроу?
But Whitey was killed before anybody could get to him.
Но Уайти убили прежде, чем кто-то смог найти его.
Показать ещё примеры для «убили»...
advertisement

be killed — погиб

— One-eyed Joe was killed right there.
— Верно. Здесь и погиб Одноглазый Джо.
Father was killed in the war, mother died last year.
Отец погиб на войне, мать умерла в прошлом году.
He was the one that was killed at the wings ceremony at Uplands.
— Да. Это он погиб на церемонии вручения крылышек.
A boy, a kid was killed tonight!
Парень он погиб сегодня вечером!
He was killed shortly afterwards in a duel.
Вскоре он погиб на дуэли.
Показать ещё примеры для «погиб»...

be killed — убивают

In this one small area here, there are 1 000 creatures living, killing, being killed, eating, being eaten.
Здесь тысячи разных существ. Здесь есть те, кто убивает и те, которых убивают.
Oh, these shoes are killing me!
О,эти туфли убивают меня!
— Mr. Raynal, they're killing your son!
— Г-н Райно, Г-н Райно, вашего сына убивают !
When a man's partner is killed, he's supposed to do something.
Когда у кого-то убивают партнера, он должен сделать что-то.
Before I get to the guy, he's killed.
Не успеваю я добраться до подозреваемого, его убивают.
Показать ещё примеры для «убивают»...

be killed — быть убитым

But if he's brave, Papa, then wouldn't it be better for him to pass his bravery onto his sons instead of being killed in the ring when he's only 4 years old?
Он рожден для боя. — Но если он храбрый, пап, не лучше ли ему передать свою храбрость потомству, чем быть убитому, когда ему всего 4 года?
Kill or be killed!
Убить или быть убитыми!
Kill or be killed... this is the law of the jungle.
Убей или будь убитым — таков закон джунглей.
By what right did you dare decide that that boy in there was inferior and therefore could be killed?
Почему ты решил, что этот парень был неполноценным и поэтому мог быть убит?
When I get off the ship this morning, there's a good chance I may be killed by German agents.
Очень вероятно, что я буду убит немецкими агентами.
Показать ещё примеры для «быть убитым»...