be in the bag — перевод на русский

be in the bag — в сумке

— Everything we need is in the bag.
— Все, что нужно — в сумке, Зигфрид.
The syringe is in the bag.
Шприц — в сумке.
To know what's in this bag. Sandwiches.
— Знать, что в сумке.
What's in the bag, wuss?
Что в сумке: рохля? О, смотрите!
Guess what's in the bag.
Угадай, что в сумке.
Показать ещё примеры для «в сумке»...

be in the bag — что в пакете

— What's in the bag?
— Что в пакете?
— Thanks. — OK, what's in the bag?
— Так, что в пакете?
What's in the bag?
Спасибо. А что в пакете?
— What's in the bag?
Что? — Что в пакете? — Не твое дело.
Hey, Leo, what's in the bag, man?
Эй, Лео, что в пакете, чувак?
Показать ещё примеры для «что в пакете»...

be in the bag — в мешке

Mom went in already. — What's in the bag?
— Что в мешке?
As they say, 'be sure the cat's in the bag when you buy the bag'.
Как говорится, покупая кота в мешке, убедись, что кот действительно там.
As the saying goes, 'make sure the cat's in the bag when you buy the bag'
Но, как гласит пословица, покупая кота в мешке, убедись, что кот там.
So if the bill you took was in the bag, it has to be one of these.
Поэтому купюра, которую ты взяла из мешка, должна оказаться одной из них.
So if the bill you took was in the bag, it has to be one of these.
Поэтому купюра, которую ты взяла из мешка, должна оказаться одной из этих.
Показать ещё примеры для «в мешке»...

be in the bag — дело в шляпе

This is in the bag.
Дело в шляпе.
— It's in the bag.
— Дело в шляпе.
believe me, my friend: follow my advice and do as I say, and it's in the bag.
следуй моим советам, делай всё как я сказал, и дело в шляпе.
It's in the bag, Miss
— Дело в шляпе.
It's in the bag.
Дело в шляпе.
Показать ещё примеры для «дело в шляпе»...

be in the bag — у тебя в кармане

It's in the bag now.
Она у тебя в кармане.
The Panthers have to get a first down and this game is in the bag.
Пантеры должны провести даун и победа в игре у них в кармане.
Another day like this and that scare record's in the bag.
Еще один такой день, и рекорд у нас в кармане.
— It's in the bag.
— Он у нас в кармане.
The election's in the bag.
Голоса будут в вашем кармане.
Показать ещё примеры для «у тебя в кармане»...