be exposing yourself — перевод на русский

be exposing yourself — разоблачить её

Yes, but you're gonna be exposing her in front of her colleagues.
Да, но ты собираешься разоблачить ее перед своими коллегами.
And what's right is exposing her.
Разоблачить ее — это правильно.
advertisement

be exposing yourself — ты подвергаешь нас

— You're exposing yourself to risk.
— Ты подвергаешь себя риску.
Think of the risk you're exposing us to with your foolishness.
Подумай о риске, которому ты подвергаешь нас своей глупостью.
advertisement

be exposing yourself — не подставляйте себя

Could be exposing yourself to all kinds of scrutiny if it goes south.
Если ситуация ухудшится, ты подставляешь себя под всевозможные проверки.
You are exposing yourself and Agent Scully to unnecessary risk.
Не подставляйте себя и агента Скалли.
advertisement

be exposing yourself — другие примеры

Now he's exposed his stomach.
У него открыт живот.
— They'd be exposing themselves.
— Они не должны подставляться.
That you are exposing your fucking breasts?
— Пошёл ты! Открывался прекрасный вид на твою грудь!
— You're exposing your queen. — What?
Ты подставляешь под удар своего ферзя.
I mean, think about what we'd be exposing him to.
Подумайте о чем он должен будет вспомнить.
Показать ещё примеры...